wǒ zài jiào tā yí cì

“我再叫她一次。

zài yè lǐ wǒ men zhǐ néng tīng jiàn tā de shēng yīn

在夜里，我们只能听见她的声音，”

gě lěi tǎ jiě shì shuō

葛蕾塔解释说。

tā shēn shēn xī le kǒu qì rán hòu dà shēng shuō

她深深吸了口气，然后大声说：

wǒ zài zhè ér nǐ zài nǎ lǐ

“我在这儿。你在哪里？”

nǐ zài nǎ lǐ

“你在哪里？”

shú xī de shēng yīn yòu yí cì chuán lái

熟悉的声音又一次传来。

tā men de duì huà chǎo dào le yì zhī dà jiǎo yáng

他们的对话吵到了一只大角羊，

tā bù mǎn de shuō

他不满地说：

nǐ men chǎo ā chǎo de bǎ shí tou dōu chǎo xǐng le

“你们吵啊吵的，把石头都吵醒了。”

kuài lái dà jiǎo yáng jiā rù wǒ men ba

“快来，大角羊，加入我们吧，”

gě lěi tǎ shuō wǒ men zhèng zài zhǎo yì zhī mí lù de shān yáng

葛蕾塔说，“我们正在找一只迷路的山羊。

bāng wǒ men yì qǐ zhǎo ba

帮我们一起找吧。”

nà hǎo ba dà jiǎo yáng shāo shāo xiǎng le yí xià shuō

“那……好吧，”大角羊稍稍想了一下说。

jiù zhè yàng shān yáng tù zi líng yáng dà jiǎo yáng

就这样，山羊、兔子、羚羊、大角羊

pái zhe duì de zài yè sè xià chū fā le

排着队地在夜色下出发了。

méi duō jiǔ gě lěi tǎ yòu xī le kǒu qì

没多久，葛蕾塔又吸了口气，

hǎn dào nǐ néng tīng jiàn wǒ ma

喊道：“你能听见我吗？”

néng tīng jiàn wǒ ma

“听见我吗？”

bù yí huì ér yì shēng yáng jiào de shēng yīn chuán lái

不一会儿，一声羊叫的声音传来。